Les faux amis
En Anglais : que veut dire « You are sensible » ?
Je sens que vous brûlez de me dire en bon français « Tu es sensible »…et bien….. Lire la suite
La réponse est « tu es censé »
Allez encore un :
En Anglais que veut dire « you are sensitive »
Vous avez trouvé ?
Cela veut dire : « Tu es sensible »
Allez un peu d’Espagnol par Sophie :
Que veut dire le mot « Molestar »
Alors ?
Secouer, bouger, molester …. Peut être bien que…
Non !
Cela veut dire « déranger »
Traduisez : « ¿Le molesta el humo ? »
Vous avez trouvé ?
Cela veut dire « La fumée ne vous dérange pas ? »
Comment j’ai pu mettre un point d’interrogation à l’envers…..
Le mois prochain, vous saurez tout sur la ponctuation espagnole au clavier pour la suite Microsoft Office.
